Hola
-
Hi!
-
Olá
-
Hola - Hi! - Olá -
I’m Laura Ubaté
I turn ideas into storytelling projects.
Creative Project Manager | Story Editor I Bilingual Writer
Previous clients…
Select Projects
Audiobook
Podcast
Multimedia
True crime
I can turn complex ideas into engaging stories and concepts.
Storytelling is my passion.
I believe that when you transform a narrative, you change cultural dynamics and people’s notions on complex issues.
And that represents a huge power.
Me :) At a creators community event I organized for Spotify
My specialty: holding the creative vision while keeping everyone on track
I learned to speed up production processes at a daily morning show
Yeah, imagine booking talent in a matter of minutes and planning content while you manage breaking news.
My love for documentary inspires my high-quality standards, and my background in public media makes me always think audience first.
I’ve sharpened my project management skills with international remote projects during the last four years.
Isn't it a beautiful analog project management dashboard?
My signature:
Content with cultural fluency and editorial care.
Awards:
2025 Ambie Awards. Nominee. For “Sheriffs- The Insurgence”. A Cuentero Production.
2023 Webby Award Nominee. Duolingo Spanish Podcast “El misterio del Itata”. An Adonde Media Production.
2022. Premios Ondas del Podcast . Best episode. Canción Exploder. An Adonde Media Production.
2021 Premios Ondas del Podcast. Best scriptwriting. Uribe Acorralado. An Adonde Media Production.
2020. Webby Award Honoree. “Mija Season 1” Studio Ochenta Original
Features:
2025. Audioflux Comissioned Producer. (US)
2025. AIR Media New Voices Fellow (US)
2024. Festival Sonar. (Mex)
2024. Estación Podcast (Spain)
2023. Podcastinación Festival (Colombia)
2022. Estación Podcast Festival (Spain)
2021 Sonodoc Festival (Latam)
Press:
Honors:
Member of the jury:
2025 Premio Gabo to best Journalism in Spanish-language. (Colombia)
2025 International Women Podcast Awards (UK)
2024 Member of the Jury. Premios Ondas Globales del Podcast (Spain)
2023 Member of the Jury. International Documentary Awards (IDA) (US)
2021 Ministry of Culture Fellowship - Podcasting.
Salt Institute Fellowship 2021.
I found my voice through podcasts and audio storytelling
I’ve written and directed two narrative series independently, they’ve been showcased in Spain, Colombia and México.
Mentoring Gen Z creators – I’ve trained more than 20+ Latinx and queer creators in the making of their first show.
And I can guide you to find your storytelling voice too
“Laura is a creative powerhouse and one of the best editors I’ve worked with”
Collaborate
“Her memoir series is a manifesto to vulnerability, being a woman and coming of age”
Suscribe
“Being mentored by Lau changed my life, made me a stronger creator and a great storyteller”
Reach out
While you are here.
Check out Laura’s Substack about the art of storytelling.
